Suche


Navigation

Smalltalk auf Englisch
Englisch Smalltak - Smalltak auf Messen und Reisen, reden über Job und Familie, Urlaub, Sport und das Wetter. Fragen nach dem Befinden. Unterhalten auf Englisch.

Korrespondenz auf Englisch
englische Korrespondenz, englische Briefe verfassen, englische Angebote, englische Mahnbriefe, englische Weihnachtsgrüße, Beschwerdebriefe auf Englisch, Zahlen auf Englisch Korrespondenz

Geschäftsreise auf Englisch
Englisch für die Geschäftsreise, Englisch auf Reisen, Business-Englisch auf Geschäftsreisen, Englisch lernen für Geschäftsreisen

Telefonieren auf Englisch
Englisch Anrufbeantworter, Anruf entgegennehmen auf Englisch, Nachricht hinterlassen auf Englisch, Buchstabieren auf Englisch, Begrüßung auf Englisch

Meetings auf Englisch
Besprechungen auf Englisch, English for Meetings, Englisch für Meetings, Business English Meetings, Meetings in Englisch, Meetings Englisch, Business Englisch Meetings, englischsprachige Meetings

Grammatik auf Englisch
Englische Grammatik, Zeiten in Englisch, Indirekte Rede in Englisch, Präpositionen auf Englisch, englische Satzzeichen, Bedingungssätze auf Englisch, aktiv und passiv Englisch, Konditionalsätze auf Englisch


 

Grammatik auf Englisch - Es geht ums Geld

Schlagwörter: Grammatik auf Englisch, Englisch Grammatik, Englische Grammatik, Englisch Grammar, Gramatik auf Englisch, Englisch Gramatik, Englische Gramatik, Englisch Grammar, Geld auf Englisch. Money

It has happened to all of us. You’re writing a letter or email answering a simple question. Maybe only two or three sentences are required. In one of them, you need to mention how much money has to be paid. And that’s where you get stuck. Don’t worry: nearly everyone gets it wrong. But from now on, you won’t, will you?

Punctuating currency
Rule 1:

Amounts are written with two decimal places. Express parts of a single mon-etary unit to the right of the decimal, and whole monetary units to the left of the decimal. Whole monetary units are punctuated with a comma to the left of every group of three digits. The decimal is expressed by a full stop, not a comma:

123.45
5.99
1,000.23
55,450,200.88


Rule 2:
Always place the currency symbol before the monetary amount without a space.

£245.12
$99.99
€45.66


If the reader may be confused by the currency you’re referring to — for example, it may not be clear whether you mean Canadian, Australian, New Zealand, US, Hong Kong, or other dollars, the appropriate abbreviation should be placed before the currency symbol without a space:
CA$44.10
AU$98.80
NZ$5.50
US$99.99
HK$12.30


Variations based on context
Using currency codes

In the financial sector, the currency symbol is sometimes completely left out. In this case, the formal currency code is used:

GBP 35.00
CAD 44.10
AUD 98.80
USD 99.99
HKD 12.30
EUR 77.77


According to ISO guidelines, a space should be used between the code and the amount, and the code comes first:

Correct: GBP 35.67
Incorrect: GBP35.67
Incorrect: 35.67 GBP

A full list of ISO currency codes is available at: www.currency-iso.org/dam/isocy/ downloads/dl_iso_ table_a1.xls.

Whole amounts
As a matter of standard practice, ‘.00’ is not used unless the amount is being used in close proximity to other non-whole amounts.

For instance, you’d write:
Their new luxury printers cost $300 each.

But:
I bought my smartphone for £868.50 and sold it a year later for £600.00.

Rule 3:
Write all amounts used in the same context consistently.

When writing whole amounts, you can also skip the currency symbol and code altogether, and write the name of the currency after the amount:

I can’t believe that tiny slice of cake cost five pounds.

Rule 4:
Currency names and units are written lowercase: pound, euro, dollar, yen, yuan. Officially, the name of the cur-rency can be used unchanged in both the singular and plural context. How-ever, the names are often pluralized in speech and in informal contexts for a more natural sound. A pluralized form is not used when the result sounds awkward: yuans, yens. Unfortunately, there are no rules governing this.
30 dollar, 30 dollars
If you don’t have an ear for how the plural form sounds, use the non-plural currency name in all contexts to be safe. It is always correct.

Here are a few common plurals:
pounds, dollars, euros, roubles, rupees

And a few common ones that remain unchanged:
yuan, yen, ringgit, baht

Tiny amounts
Amounts less than one whole currency unit are usually written as whole amounts, using the symbol or word for the fraction of the whole. For the pound you have pence; for the dollar and euro you have cents. The symbol for pence is p, for euro-cents c, and dollar-cents ¢. You can use either the symbol or the word. The symbol follows the amount with no space.

All the candy on this shelf costs 50p.
A postage stamp now costs 75¢.
I’d be happy to lend you 20c.


The singular of cents is cent. The singular of pence is penny.

Applying Rule 3, you would write an amount that is less than one currency unit using decimal notation if it is used in the same context as amounts larger than one unit:

The chocolate costs $1.50 per piece and the candy costs $0.20 per piece.

Use decimal notation if you need to specify the currency name: HK$0.23.

Large amounts
Very large numbers are generally rounded in terms of thousands, millions, billions, and trillions. The word follows the number with a leading space:

Over four thousand dollars
US$4 million
€1 billion
£275 trillion


Million, billion, and trillion may be abbreviated to mn, m, bn, b, tr, and t ( without a full stop ). The double-letter abbreviations are the most commonly used in the UK. A space is usually used before the abbreviation, but not in the US. Sometimes thousand is abbreviated to k ( usually without a leading space ) when referring to bytes and money:

The job pays $30k.

Remember that when using a number at the beginning of a sentence, the number should be written out. For large amounts of currency, this can be cumbersome. In such cases, rephrase your sentence so the amount comes later in the sentence.

Schlagwörter: Grammatik auf Englisch, Englisch Grammatik, Englische Grammatik, Englisch Grammar, Gramatik auf Englisch, Englisch Gramatik, Englische Gramatik, Englisch Grammar, Geld auf Englisch. Money

Business English Trainer Weitere Artikel zum Thema Grammatik auf Englisch finden Sie in unserem monatlich erscheinenden OWAD Business English Trainer.
Testen Sie drei Ausgaben von OWAD Business English Trainer kostenlos. Die erste Ausgabe erhalten Sie jetzt sofort, die anderen beiden während der nächsten zwei Monate.

Hier geht's zur Bestellung.

Archiv

Insiders Wordpower
Insiders Wordpower
mehr...
Business English Trainer
OWAD Business English Trainer
mehr...
OWAD
OWAD
mehr...
Free Test
Free-Test
mehr...
Seminars
Seminars
Meet Paul Smith face to face in one of his popular seminars and trainings.
mehr...
Owad-For-Business
Owad-For-Business
mehr...